Janganlah sampai niatmu mencapai tujuan terlangkahi hingga untuk selain-Nya. Sebab al-Karim (Dzat Yang Mahamulia) tidak akan terlangkahi oleh angan-angan atau harapan kosong.
Let not your intention to achieve the goal terlangkahi up to other than Him. For al-Karim (The Essence ofsublime) will not terlangkahi by wishful thinking or wishful thinking.
Jika engkau belum mampu berprasangka baik kepada-Nya karena kebaikan sifat-Nya, maka hendaklah engkau berprasangka baik kepada-Nya karena wujud-Nya (yang terlihat) berupa limpahan rahmat-Nya kepadamu. Bukanlah Dia tidak menempatkanmu kecuali di tempat yang baik dan tidak memberi anugerah kecuali kenikmatan?
If you have not been able to either prejudiced him because of the goodness of His nature, then you shouldeither prejudiced him because of his form (visible) form of an abundance of His mercy to you. He is not aplace you do not except in a good place and do not give gifts unless the pleasure?
Janganlah engkau melangkah dari suatu keadaan menuju keadaan yang lain sehingga engkau bagaikan keledai di penggilingan. Dia berjalan melingkari penggilingan, seakan dia telah berjalan menuju suatu tujuan tetapi sebenarnya ia kembali lagi ke tempat awal berangkatnya. Hendaklah engkau melampaui batas keadaan dan menuju Sang Pencipta Keadaan. Dan sesungguhnya hanya kepada Allah-lah andalan akhir dari segala perkara.
Thou shalt not move from one state to another state and you would like a donkey at the mill. He walked roundthe mill, as if he had been walking toward a goal but in fact he returned again to the early departure. Of whom be thou beyond the state and toward the Creator situation. And indeed it is only to Allah mainstay end of all things.
Perhatikan sabda Rasulullah: “Barangsiapa hijrahnya tertuju kepada Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya adalah kepada Allah dan Rasul-Nya. Barangsiapa hijrahnya kepada dunia untuk mendapatkannya atau wanita untuk dikawininya, maka hijrahnya terhenti pada tujuan hijrahnya itu.” Pahamilah sabda Rasulullah SAW tersebut, jika engkau orang yang berpemahaman baik.
Consider the words of the Prophet: ”Whoever hijrahnya directed to Allah and His Messenger, then hijrahnyais in Allah and His Messenger. Whoever hijrahnya to the world to get it or woman to dikawininya, thenstopped on the goal hijrahnya hijrahnya it.” Understand the words of the Prophet Muhammad, if you are someone who berpemahaman good.
Janganlah engkau bersahabat dengan orang yang tidak membangkitkan semangatmu menuju Allah dan ucapannya tidak menunjukkan dirimu menuju jalan Allah.
Thou shalt not make friends with people who do not arouse your zeal towards God and his words do notshow yourself to the path of Allah.
Bisa saja engkau melakukan perbuatan buruk tetapi tampak sebagai kebaikan lantaran engkau bersahabat dengan orang yang lebih buruk (perilaku dan ucapannya) dari engkau.
It could be you did something wrong but it looks as good because you are friends with people who are worse (behavior and words) from thee.
Baiknya amal adalah buah dari baiknya ahwal (berkaitan dengan kebersihan hati) dan baiknya ahwal adalah karena penetapan maqom (tahapan) yang dikaruniai oleh-Nya.
The good deeds are the fruit of good ahwal (relating to probity) and good ahwal is because the determination maqom (stages) are blessed by Him.
Jangan meninggalkan dzikir lantaran engkau belum bisa selalu ingat kepada Allah ketika berdzikir. Sebab kelalaianmu terhadap Allah ketika tidak berdzikir lebih berbahaya ketimbang kelalaianmu terhadap Allah ketika berdzikir.
Do not leave the dhikr because you can not always remember to Allah when dhikr. For kelalaianmu against God when no more dangerous than kelalaianmu dhikr of Allah when dhikr.
Sebagian dari tanda matinya hati (seseorang) ialah apabila (ia) tidak merasa perlu bersedih ketika kehilangan kesempatan untuk melakukan amal kebaikan, serta tidak merasa perlu menyesal ketika terlanjur melakukan perbuatan yang tidak baik.
Some of the signs of the demise of the liver (one) is when (he) did not feel the need to mourn when they lose the opportunity to perform good deeds, and not feel the need to repent when it is not already doing good deeds.
Janganlah membayangkan besarnya dosa-dosamu sehingga hal itu menghalangimu untuk berbaik sangka pada Allah. Barangsiapa mengenal-Nya, niscaya ia akan tahu bahwa dosanya tidaklah ada apa-apanya dibandingkan dengan kemurahan-Nya.
Do not imagine the magnitude of your sins so that it does stop you for the kind thought to God. Anyone know him, surely he would know that his sin is not nothing compared to His mercy.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar